Email loops occur when you configure JETI to send emails to an address on which a mail handler is listening.

For instance

It is easy to prevent this. You must configure the JETI Mail Handler Context and store the mail handler email address in the Email Address Exclusion field. This will instruct the mail handler not to store the handler email address in the custom field.