...
The Email Audit Log lists all outgoing ( and soon incoming ) emails that were sent ( or soon received and processed ) via Email This Issue. There are two types of email audit log: a global log and a log for each issue.
...
Email This Issue adds an issue tab, called Emails at the bottom of the View issue screens. The Emails issue tab lists all outgoing ( and soon incoming ) emails related the issue. Email details are available by expanding the mail items.
...