...
If you select the "Use confluence permissions" in permission management, the system checks if the user has export permission in the current space, or not.
You can use the standard settings to enable export for a user or a group:
Manage space
Manage content
Integrations
App links