By default, Content Exporter only supports a subset of fonts. If you want to export documents which contain fonts that are not supported by Content Exporter, you need to register additional fonts and select it as a Confluence administrator. Later the users can select them in the profile.
To upload a custom font:
...