When an email is sent to JIRA with embedded images, replace "cid:" reference with inline references to the attachment in the issue description / comment.
Support for JEditor renderer is implemented. Support for Atlassian Wiki renderer is being implemented.
Soon to be released. Please keep watching.
This feature is implemented and is being tested
Released as version 5.5