"Send individual emails" may be set in the Contexts. Once enabled, JETI sends out separate emails to recipients. If a recipient is included in both TO and CC, she receives two emails.
On latest released Jira:
If the option is enabled and we put a recipient in TO/CC/BCC the email should be sent only once