Modify email subject in email screen based on the selected template

When a template is selected from the dropdown list on the manual email screen (other than the default one) ask the user sending the email whether the email subject should or shouldn't be modified as per the template selected. (We have customers who don't want the template subject to be changed, so this way we could cover both scenarios).