Adding Organization automatically based on email

When a customer from a predefined organization opens a ticket, is it possible to automate the action of adding the organization to the issue "shared with" field?

Is there a way to do it using the Automation tab in the service desk project administration?

Thanks